miso-

miso-

mis(o)- Élément, du gr. misein « haïr ».

mis(o)-
élément, du gr. misein, "haïr".
————————
miso-
élément, du gr. misein, "haïr".

⇒MIS(O)-, (MIS-, MISO-)élém. formant
Élém. tiré du gr. (o)-, de «haïr, détester», «haine», entrant dans la constr. de qq. termes sav., princ. des subst., exprimant une attitude d'hostilité à l'égard de pers. ou de choses dans des domaines touchant à la psychol. soc., à la psychopathol. et à la psychiatrie (aversion morbide), ou une tendance d'esprit systématique de répulsion à l'égard de quelque chose en philos.; il signifie «haine de, aversion pour; qui hait» (ce que désigne l'élém. qui suit); le 2e élém. est un élém. ou un subst. d'orig. gr. V. misogame, misogamie (s.v. -game A), misonéisme et aussi:
misandre (-andre, du gr. «homme»), adj. et subst. fém. ,,(Femme) qui a une hostilité manifeste à l'égard des hommes, qui manifeste de la haine pour le sexe masculin (attitude symétrique de la misogynie masculine)`` (ROB. Suppl. 1970). Dans ce joli mouvement de menton, dans la vacillante fermeté de ce regard auréolé de blanc, il y avait tant de lucidité, de courage, de noblesse, de quoi vous rendre «misandre», oui, c'est le mot, rarement employé, il est vrai (Le Monde, 22mai1974, p.27, col.6). Misandrie, subst. fém., dér. Aversion morbide pour le sexe masculin. Le personnage de l'amant (...) le personnage du fils, tous deux intelligemment libres et respectueux d'autrui, empêchent toute misandrie primaire (Le Nouvel Observateur, 13avr.1974, p.63, col.3).
Rem. 1. À noter aussi les empr. au gr.: misanthrope, misogyne, misogynie, misologie, misologue. 2. Miso- correspond sémantiquement à l'élém. -phobe/-phobie comme en témoigne la synonymie: misonéisme/néophobie, misandrie/androphobie (d'apr. DUPRÉ 1972); il semble peu productif.
Prononc. et Orth.:[mizo-] ou, en syll. inaccentuée, [--]. Mots constr. soudés: misogamie, misogyne, misologie, etc.

mis-, miso-
Élément, du grec misein « haïr ». Misandre, misanthrope, misogamie, misogyne, misonéiste.
REM. Le succès des composés en miso- dans le discours des controverses pro- et antiféministes, a amené des composés hybrides, formés de miso + un subst. quelconque. Cf. misomère (« qui hait sa mère » ?) in Michèle Perrein, Entre chienne et louve, p. 94.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Miso — dans un magasin de Kyoto …   Wikipédia en Français

  • miso — Bendroji  informacija Kirčiuota forma: mìso Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: japonų, anglų k. perraša miso. Pateikta: 2014 11 17. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: japoniška sriuba, gaminama iš sojų pastos.… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • Miso — en una tienda de Kioto …   Wikipedia Español

  • miso — s.n. Pastă de soia fermentatată, de culoare albă sau roşie, folosită în bucătăria japoneză. Trimis de gal, 05.07.2005. Sursa: DGE  MISO Element prim de compunere savantă cu semnificaţia aversiune , ură . [var. mis , miz . / < fr., it. miso ,… …   Dicționar Român

  • miso- — [dal gr. miso , forma compositiva del sost. mîsos odio ]. Primo elemento di parole composte, in cui indica odio, avversione, o antipatia verso la persona o la cosa espressa dal secondo elemento: misogamia, misoginia, misologia, misoneismo, ecc …   Enciclopedia Italiana

  • miso — s. m. [Culinária] Pasta de soja usada em sopas e molhos, principalmente na cozinha de origem asiática.   ‣ Etimologia: japonês miso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • miso- — [mis′ō, mis′ə] [Gr miso < misein, to hate] combining form hatred of [misogyny] …   English World dictionary

  • Miso — Miso, s. Soja …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • miso- — LAff mit der Bedeutung Haß, Feindschaft, Verachtung (z.B. misogyn, Misanthrop) per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd ( ) Beschreibung von Affixen. Das Element wurde in griechischen Entlehnungen ins Deutsche übernommen; sein Ursprung ist gr.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • miso — type of paste used in Japanese cooking, 1727, from Japanese …   Etymology dictionary

  • miso- — element meaning hater, hatred, before vowels, mis , comb. form of Gk. misos hatred, misein to hate. Productive as a word forming element in ancient Greek, e.g. misoagathia hatred of good or goodness; misoponein to hate work. Forming many… …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”